Reeksen

Sommige van mijn werken worden doelbewust als reeks gemaakt, en deze bladzijde belicht hen allemaal (inclusief achtergrondinformatie). Om mijn volledige verrichtingenoverzicht te bekijken, klik a.u.b. hier.

‘Mana’

Gemaakt: Oogstmaand 2018 – Herfstmaand 2018

Een eerbetoon aan mijn meest geliefde kaartspel, Magic: the Gathering. Elk schilderij stelt een soort ‘mana’ voor die in het spel wordt gebruikt – een grondstof die nodig is om kaarten te spelen. Elke mana heeft een eigen smaak en onderwerp, dat ik in de schilderijen wilde weerspiegelen. Elk werk is gemaakt met gouache-verf op katoenen vellen van 640 gram:

  1. Kennesse (Island mana, vertaling: Kennis)
  2. Raserye (Mountain mana, vertaling: Razernij)
  3. Léuon (Forest mana, vertaling: Leven)
  4. Wainhope (Swamp mana, vertaling: Wanhoop)
  5. Lieht (Plains mana, vertaling: Licht)
  6. Ledigte (Colourless mana, vertaling: Leegte)
  7. Negenen Hellen (Phyrexian mana)

‘Wederlecht’

Gemaakt: Grasmaand 2018 – Bloeimaand 2018

Wederlecht (Middelnederlands voor Weerlicht) is een vergelijkbare reeks als Plichtpleeghing, die ervoor kwam, met gebruikmaking van een andere bezwering uit dezelfde animatie reeks. Ook hier kan ik, net als bij Plichtpleeging, niet instaan voor de Japanse vertaling. Met opzet niet vertaald uit het Engels:

Bones of beasts scattered far and wide.
Steeple crimson crystal. Steel wheels.
Wind in action and sky at rest.
The sound of flying arrows hill the hollow castle!


‘Plichtpleeghing’

Gemaakte: Lentemaand 2018

Na een heimweerijke herkijk van Bleach, een Japanse tekenreeks waar ik in mijn tienerjaren ontzettend van genoten had, voelde ik mij bezield door enkele van de bezweringen en wilde ik kijken of ik hen kon omzetten in schilderkunstige vorm. Plichtpleeghing was mijn eerste poging. Neem de Engelse vertaling met een korrel zout, mijn Japans was niet (en is nog steeds niet) van een niveau waarop ik de dichterlijke verfijning van het oorspronkelijke stuk goed genoeg zou kunnen vertalen.

In my right hand, the stone that connects the worlds.
In my left hand, the blade that binds existence.
The black-haired shepherd. The chair of the noose.
Where the clouds gather, I strike the abyss!


Zonder naam

Gemaakt: Sprokkelmaand 2018

Eerste poging om een reeks kleinere schilderijen te maken (alle vier zijn zij A4). Gemaakt in een tijdspanne dat ik uitgehongerd was naar bezieling. Om dat tegen te gaan, gaf ik mijzelf een uitdaging (vandaar het ontbreken van een naam). Kunt u alle hints vinden die naar hun volgorde wijzen?