In de tijdspanne van Righ.Art/’s tweetalige gedaantewisseling heb ik veel tijd doorgebracht op websites met Nederlandse woordenlijsten. Sommige woorden vond ik dermate beeldig dat ik die nu ook zelf gebruik – alhoewel, voornamelijk op Righ.Art/, want met oog op verstaanbaar kunnen blijven moet ik in het dagelijkse leven